[Joueur] Illya Zabarnyi, Un copain pour Safonov |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
  |
[Joueur] Illya Zabarnyi, Un copain pour Safonov |
 10/08/2025 23:16
Message
#61
|
|
 მორიგე ღმერთი  Groupe : Members Messages : 27,527 Inscrit : 17/04/2017 Membre no 11,226 Tribune : Non précisée  |
Citation (Vouz97 @ 11/08/2025 00:03)  On me signale un Patron après El Condor Pacho   J'attend la VM pour lui souhaiter la bienvenue...  Pourquoi tu as besoin d'une Virtual Machine or lui souhaiter la bienvenue ? |
 |
 
|
|
11/08/2025 10:04
Message
#62
|
|
|
მორიგე ღმერთი Groupe : Members Messages : 27,527 Inscrit : 17/04/2017 Membre no 11,226 Tribune : Non précisée |
Au final d'après le TSS on a bien uniquement payé 60M€ a Bournemouth (+3M€ de solidarité FIFA mais je pense pas que cette somme est habituellement incluse quand on parle de transfert). Bournemouth en récupère que 50M€ car y avait un% a la revente
Au départ ils voulaient 70M£ |
|
|
|
|
11/08/2025 10:12
Message
#63
|
|
 Bobo Groupe : Members Messages : 62,561 Inscrit : 29/12/2008 Membre no 39 Tribune : Non précisée |
Citation (TrappACouilles @ 11/08/2025 10:04) Au final d'après le TSS on a bien uniquement payé 60M€ a Bournemouth (+3M€ de solidarité FIFA mais je pense pas que cette somme est habituellement incluse quand on parle de transfert). Bournemouth en récupère que 50M€ car y avait un% a la revente Au départ ils voulaient 70M£ Ha oui des semaines de tractations pour seulement 20M d’euros d’économisés alors qu’il aurait pu faire des tours de stade avec les U16 
-------------------- Nice c'est très mauvais. Si ça fini dans les 10 premiers de L1, je vous paye tous à boire. @brafon 06/08/25 22:02
|
|
|
|
|
11/08/2025 10:46
Message
#64
|
|
 Légende Groupe : Adhérents CulturePSG Messages : 15,477 Inscrit : 29/12/2008 Lieu : Paris Membre no 37 Tribune : Non précisée |
Citation (TrappACouilles @ 10/08/2025 23:45) C'est des histoires de transliteration, y a moyen qu'en français la convention soit Zabarni. Comme on écrit Eltsine alors que les anglais écrivent Yeltsin (plus proche de la vrai prononciation) A voir comment il floque et ils suivront (Ça se prononce genre Zabarnille, comme vanille, mais le son final est très léger) Tanzi a répondu ce matin à mon questionnement (enfin pas que le mien visiblement) :
|
|
|
|
|
11/08/2025 11:06
Message
#65
|
|
|
Bobo Groupe : Members Messages : 62,561 Inscrit : 29/12/2008 Membre no 39 Tribune : Non précisée |
Citation (TrappACouilles @ 10/08/2025 22:45) (Ça se prononce genre Zabarnille, comme vanille, mais le son final est très léger) Plus Zabarnilli, Le son final reste un « i » mais le « y » amène de « ill » très léger. -------------------- Nice c'est très mauvais. Si ça fini dans les 10 premiers de L1, je vous paye tous à boire. @brafon 06/08/25 22:02
|
|
|
|
|
11/08/2025 11:17
Message
#66
|
|
 Pilier du forum Groupe : Members Messages : 14,704 Inscrit : 18/05/2009 Lieu : 92 Membre no 992 Tribune : Non précisée |
Citation (Next @ 11/08/2025 11:46) Tanzi a répondu ce matin à mon questionnement (enfin pas que le mien visiblement) :
Ben voyons, subitement ils se sont dit on va faire des "recherches". Pourquoi, on sait pas. Pour info ils ont toujours écrit son nom comme tout le monde avant qu'il ne soit annoncé à Paris. https://www.lequipe.fr/Football/FootballFic...oueur83684.html Bref on s'en fout, ca bouge ou quoi. |
|
|
|
|
11/08/2025 12:53
Message
#67
|
|
 Membre habitué Groupe : Members Messages : 2,740 Inscrit : 22/01/2009 Membre no 666 Tribune : Canapé |
J'aimerai voir la gueule des "recherches" de l'équipe à la machine à café
-------------------- Membre n°666 : Qui veut signer un pacte avec moi ?
|
|
|
|
|
11/08/2025 13:13
Message
#68
|
|
 Débutant Groupe : Members Messages : 1,906 Inscrit : 24/10/2014 Lieu : Tokyo Membre no 9,948 Tribune : Non précisée |
De mémoire ils écrivaient Chevtchenko dans leur journal à l'époque pour les mêmes raisons.
|
|
|
|
|
11/08/2025 13:22
Message
#69
|
|
 Terriblement humain Groupe : Members Messages : 17,799 Inscrit : 23/03/2010 Membre no 1,600 Tribune : Viré du stade |
Citation (DuttyOh @ 11/08/2025 14:13) De mémoire ils écrivaient Chevtchenko dans leur journal à l'époque pour les mêmes raisons. Ainsi que l'autre sanglier de Canal+ qui arrêtait pas de dire "Ibrahimovique", juste pour se donner un style... Bref, le jour où ces guignols seront des références en quoique ce soit, ça se saura. Illia Zabarnyi donnera sans doute plus de précisions sur la prononciation de son nom sur sa petite vidéo de présentation, d'ici là, bienvenue à lui, à titre perso j'y crois énormément en ce bonhomme 
-------------------- "Que certains continuent de faire les rageux, mais dans 10 ans tout le monde aura oublié Messi parce qu'aussi beau à voir jouer, il est laid, teubé et inintéressant : il fera ambassadeur du Barça et on le verra lors des tirages aux sort du Barça avec ses costards cheum. Il se butera au Coca et restera assis sur son canapé parce qu'il n'est jamais sorti de sa zone de confort."@Filet-o-fish
|
|
|
|
|
11/08/2025 14:12
Message
#70
|
|
|
მორიგე ღმერთი Groupe : Members Messages : 27,527 Inscrit : 17/04/2017 Membre no 11,226 Tribune : Non précisée |
Citation (Zorglub @ 11/08/2025 14:22) Ainsi que l'autre sanglier de Canal+ qui arrêtait pas de dire "Ibrahimovique", juste pour se donner un style... Bref, le jour où ces guignols seront des références en quoique ce soit, ça se saura. Oui enfin là ça n'a rien à voir, c'est juste les conventions de transliteration alphabet cyrillique -> latin qui diffèrent suivant les langues C'est très codifié et c'est très strict et si ça vous intéresse voilà comment ça marche https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Transcripti...n_fran%C3%A7ais Citation Й, й non transcrit mots finissant par ий : Достоевский → Dostoïevski Donc Забарний -> Zabarni selon les conventions de transliteration en français. Ce qu'ils explique dans l'article c'est que de plus en plus on utilise la transliteration anglaise même en français, car c'est notamment celle qui est maintenant utilisée dans les passeports. Et par exemple on écrit souvent Kuznetsova et pas Kouznetsova. Spoiler :
Bref, pour le coup vous vous faites tout un film sur cette histoire, Ils ont pas grand chose à se reprocher |
|
|
|
|
11/08/2025 14:14
Message
#71
|
|
 Pakman Forever Groupe : Modérateurs Messages : 76,960 Inscrit : 28/11/2008 Membre no 10 Tribune : Non précisée |
Citation (TrappACouilles @ 11/08/2025 15:12) . Et par exemple on écrit souvent Kuznetsova et pas Kuznetsova. Le jeu des 7 différences -------------------- Vainqueurs de l'Urban Culture 3.0 - Rjay-Unreal-Madi$kwale-Fred-Fufax. Allez les Jaunes !
|
|
|
|
|
11/08/2025 14:15
Message
#72
|
|
 Dieu tout-puissant Groupe : Members Messages : 28,044 Inscrit : 30/12/2008 Membre no 42 Tribune : Canapé |
Citation (Rjay @ 11/08/2025 15:14) Le jeu des 7 différences je me disais aussi 
-------------------- « Le PSG, c’est autre chose (que le showbiz). C’est le club de l’entrain. Un vrai club populaire à mes yeux. Le club unique d’une ville immense. [...] L’histoire du PSG a toujours suivi un scénario époustouflant, plein de rebondissements. On peut l’aimer ou pas ; la réalité, c’est que ce club respire la vie. »
|
|
|
|
|
11/08/2025 14:16
Message
#73
|
|
|
მორიგე ღმერთი Groupe : Members Messages : 27,527 Inscrit : 17/04/2017 Membre no 11,226 Tribune : Non précisée |
Même mon téléphone voulait pas l'écrire en français
|
|
|
|
|
11/08/2025 14:19
Message
#74
|
|
 Pilier du forum Groupe : Members Messages : 11,478 Inscrit : 04/06/2012 Lieu : Tokyo Membre no 8,511 Tribune : Canapé |
Pour les asiatiques ils utilisent le nom du passeport (donc la version anglaise), pourquoi ils font pas pareil ?
|
|
|
|
|
11/08/2025 14:22
Message
#75
|
|
|
Pilier du forum Groupe : Members Messages : 14,704 Inscrit : 18/05/2009 Lieu : 92 Membre no 992 Tribune : Non précisée |
Ils font ce qu'ils veulent dans leurs papiers de merde.
Perso sur le maillot et au sein d'un même match, ce serait stylé que tous les noms soient floqués dans leur alphabet d'origine, Zabarnyi, Lee, Achraf... |
|
|
|
|
11/08/2025 14:27
Message
#76
|
|
|
მორიგე ღმერთი Groupe : Members Messages : 27,527 Inscrit : 17/04/2017 Membre no 11,226 Tribune : Non précisée |
Citation (Cara @ 11/08/2025 15:19) Pour les asiatiques ils utilisent le nom du passeport (donc la version anglaise), pourquoi ils font pas pareil ? Il doit y avoir un truc lié à la francophilie passée des Russes, c'était longtemps la langue étrangère numéro 1, a en croire l'article au dessus c'était même la convention utilisée pour les passeports jusqu'aux années 90. Donc ça doit être un relicat de cette époque. La connection France - Asie est moins flagrante et la translitteration sans doute mois officielle du coup ils s'emmerdent pas. Mais on écrit toujours Poutine par exemple et jamais tu verras écrit Putin dans un article français (bon c'est peut-être un mauvais exemple ). Mais Dostoïevski et pas Dostoevsky, etc |
|
|
|
|
11/08/2025 14:31
Message
#77
|
|
|
Pilier du forum Groupe : Members Messages : 14,704 Inscrit : 18/05/2009 Lieu : 92 Membre no 992 Tribune : Non précisée |
Citation (TrappACouilles @ 11/08/2025 15:27) Mais on écrit toujours Poutine par exemple et jamais tu verras écrit Putin dans un article français (bon c'est peut-être un mauvais exemple ).Ben Laden chez nous, Bin Laden aux US, c'était un exemple plus respectable Bon ca branle quoi, il est parti faire des selfies devant la tour Eiffel et s'acheter des croissants après sa VM notre ukrainien ? |
|
|
|
|
11/08/2025 15:12
Message
#78
|
|
 Pilier du forum Groupe : Members Messages : 11,440 Inscrit : 10/01/2009 Lieu : Montmartre Membre no 208 Tribune : Viré du stade |
C’est vrai que le passage du cyrillique à notre alphabet est pas toujours logique .
-------------------- C’est bien là tout le fond du problème. En voulant trop s’ouvrir à un nouveau type de public, Paris en a peut-être oublié l’essentiel : à quoi bon gagner sans ferveur ? Arracher l’étiquette « Violence » qui collait au club est sans doute une nécessité, mais donner dans l’excès inverse n’est sûrement pas la seule voie à suivre. Parce qu’une quête de rédemption ne passe pas nécessairement par la vente de son âme, le PSG doit vite trouver un juste milieu s’il ne veut pas jouer tous ses matchs à domicile sur terrain neutre...
|
|
|
|
|
11/08/2025 15:13
Message
#79
|
|
 Insurgé du 9 janvier Groupe : Members Messages : 23,052 Inscrit : 11/01/2009 Membre no 348 Tribune : Boulogne |
Citation (Rjay @ 11/08/2025 15:14) Le jeu des 7 différences  J'en ai trouvées que 6.
-------------------- Président du fan club de Véro
|
|
|
|
|
11/08/2025 15:16
Message
#80
|
|
|
Légende Groupe : Member Messages : 19,138 Inscrit : 12/01/2016 Lieu : Devant un match du PSG Membre no 10,364 Tribune : Non précisée |
Ca organise un atelier traduction de cyrillique toute l'aprèm et vous demandez même pas à un albanais de FYROM de venir vous aider?
|
|
|
|
|
| Version bas débit | Nous sommes le : 17/12/2025 06:08 |
