[Ancien] Thomas Tuchel, "Faut arrêter de rêver" Options

[Yessod]

Je me posais la question d'ailleurs.. C'est un traducteur pro ou juste un des gars de son staff ?

En tous cas, +1 avec les confs de Tuchel intense et un poil goguenard

J'ai pas vu je pourrais peut-être te dire si je revois la conf.
Comme j'explique souvent au psg ils prennent des traducteurs (spécialisé écrit) et pas des interprètes (spécialisé oral), donc des fois c'est assez tendu.
Pour sa présentation officielle, ils avaient fait appel à un bon interprète allemand. L'anglais lui n'était vraiment pas à la hauteur.

[AlBundy]

D'ailleurs, le staff a arrêté de travailler toutes les combinaisons assez vite vu que Neymar voulait tout jouer à deux et ça été une erreur parce qu'on n'avait plus rien à la fin, ni le joueur, ni les combinaisons. Le temps de tout reprendre, c'était trop tard.

Je me rappelle d'une itw d'emery qui disait que Neymar "comprenait tout au jeu", que c'était facile avec lui, ..., comme par exemple faire bouger la défense en jouant les corner à 2 et qu'ils étaient en phase sur ce point.
Jamais été fan de ce style de combinaisons. C'était tellement efficace les têtes de Silva, Luiz, Motta, sans parler de la spéciale Cavani au 1er poteau qui a totalement disparu.
Est-ce lié à un flip de nos largesses en transition défensives rapides ... ?

[Julien del Paris]

Je me rappelle d'une itw d'emery qui disait que Neymar "comprenait tout au jeu", que c'était facile avec lui, ..., comme par exemple faire bouger la défense en jouant les corner à 2 et qu'ils étaient en phase sur ce point.
Jamais été fan de ce style de combinaisons. C'était tellement efficace les têtes de Silva, Luiz, Motta, sans parler de la spéciale Cavani au 1er poteau qui a totalement disparu.
Est-ce lié à un flip de nos largesses en transition défensives rapides ... ?

Les corners à deux c'est un peu la grosse hype dans le foot en ce moment, non (pas spécifique au PSG) ?

Perso, meme si le monbre de buts sur corner est assez faible, je prefere toujours le bon vieux corner bien tiré que les combinaisons à la Rémoise qui, me semble-t-il, ne sont pratiquement jamais efficaces.

[stromboli]

Non il est bon son interprète mais il prend le temps de tout noter vu que Tuchel vérifie de près si tout est bien retranscrit.
Sinon vraiment doué pour la com' le coach, à l'aise, à la fois précis mais capable de répondre vaguement s'il ne veut pas s'avancer, toujours avec le sourire...

Mais tu sens à son œil acéré que ça peut vite partir dans les tours si tout ne se passe pas comme il le souhaite.

[Iaropolk14]

Ses réponses sur le Ballon d'Or

Son projet c'est de faire de ses individualités ses caniches, j'aime ça.

[Daaz]

Les confs de Tuchel

Bon soit dit en passant je trouve que le traducteur est pas dingue mais l'exercice est pas évident.

Qu'est-ce que tu lui reproches au juste? Le gars retranscrit absolument tout avec exactitude sans faire la moindre approximation qui pourrait changer le sens de la phrase. Je le trouve au contraire plutôt bon.

[florian]

Qu'est-ce que tu lui reproches au juste? Le gars retranscrit absolument tout avec exactitude sans faire la moindre approximation qui pourrait changer le sens de la phrase. Je le trouve au contraire plutôt bon.

J'ai pas trouvé qu'il retranscrivait tout avec exactitude justement alors que les phrases étaient simples et précises. Mais bon faut aller vite, il est obligé de synthétiser un peu.

[Crocop]

8:30 pour philo

Pas de bol mais c'est mieux tout de même, avec Blanc c'était 100% langue de bois y'a rien qui sortait et avec Emery il était en souffrance pour la traduction.

[nestor.burma]

Tuchel n°1 de la team Edi
http://www.culturepsg.com/news/match/3-for...-attendus/22673

[Daaz]

J'ai pas trouvé qu'il retranscrivait tout avec exactitude justement alors que les phrases étaient simples et précises. Mais bon faut aller vite, il est obligé de synthétiser un peu.

J'ai maté la conf en replay et au bout d'un moment j'ai fini par sauter ses interventions pour pas entendre 2 fois la même chose

Mais j'ai dû écouter jusqu'à la question (de merde d'ailleurs) sur les pénos et j'ai trouvé ses trads plutôt fidèles.

[Crocop]

Tuchel n°1 de la team Edi
http://www.culturepsg.com/news/match/3-for...-attendus/22673

Il veut tout lui manger

#teampicollo

[noa]

8:30 pour philo

De ce que j'ai entendu le traducteur était très bien.

[Azel]

Le traducteur était pas mal effectivement.
Il est vraiment bon Tuchel, d'une question embarrassante il en sort le positif : penalty gate? Pas de problème, c'est bien d'avoir des attaquants qui ont soif de but et de toutes façon il a pas décidé qui tirerait et n'aime pas en parlé 30minutes avant le match.
Dualité Neymar/MBappé, les ballons d'or sont pour les joueurs collectifs
Khilo couvre les postes sur lesquels on a des besoins donc avec ce joueur ça permettrait de ne plus avoir à recruter si on est effectivement bloqué par le FPF? Pas au courant de ça et toujours à la recherche de joueurs capable d'améliorer qualitativement.

[Philo]

8:30 pour philo

Je le déteste putain

[Tourista-chan]

Je le déteste putain

Ben ouais, combo Allemagne + Angleterre, normal que tu souffres.

[Philo]

Il parle un bon anglais et ses confs sont franchement très intéressantes mais c'est tôt putain

[Houdini]

[nestor.burma]

Ca rappelle des souvenirs tout ça

[florian]

Ca rappelle des souvenirs tout ça

Nous sommes en 2018, Herr Bramard ! On peut avoir une deuxième chance ? Merci.

[Gustatif]

Nous sommes en 2018, Herr Bramard ! On peut avoir une deuxième chance ? Merci.

C'est marrant, c'est toujours les nazis qui ont toujours le mauvais rôle