[Site] Signalement des coquilles, Jean-Michel dyslexie attend vos remarques Options

[florian]

Rectifié, j'imagine que c'était trop dur à écrire...

[KuroNeko]

Rectifié, j'imagine que c'était trop dur à écrire...

Je comprends

[steeno]

http://www.culturepsg.com/news/club/neymar...r-el-pais/17662

C'est peu dire que le football espagnol suit de façon attentive le développpement du PSG suite au départ de Neymar et la presse, même généraliste, se penche également sur le sujet.

[K5Julien]

C'est une coquille différente que je vous expose aujourd'hui dans l'article suivant :
http://www.culturepsg.com/news/club/system...s-d-emery/17745

C'est une coquille de typographie.
On m'a appris cet été que deux points " : " en typographie doivent être précédés d'une espace insécable, comme plusieurs autres symboles et signes de ponctuation.

J'appuie mes dires par cet extrait de Wikipédia :

Le code typographique français recommande d'insérer une espace fine insécable devant les signes de ponctuation doubles point-virgule, point d'interrogation, et point d'exclamation, ainsi que comme séparateur de milliers et comme séparateur sans valeur facilitant la lecture des numéros de téléphone ou des numéros et codes d'identification, etc.).

Le deux-points et les guillemets-chevrons constituent une exception en ce que le code typographique français recommande d'insérer devant le deux-points, ou entre les guillemets et le texte qu'ils renferment, non une espace fine insécable mais une espace insécable (espace-mot insécable). L'usage actuel en PAO française tend toutefois à généraliser l'usage de l'espace fine insécable dans tous les cas, aussi pour le deux-points et les guillemets.

Les règles typographiques soumettent toutefois l'utilisation d'espace fine insécable aux capacités du logiciel employé, et permettent d'utiliser invariablement l'espace-mot insécable si l'espace fine insécable est indisponible.

Certains symboles aussi, comme %, et monétaires comme €, sont séparés de ce qui précède par une espace insécable (étroite), tandis que d'autres comme le symbole degré sont accolés.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Espace_ins%C3%A9cable

Les espaces insécables améliorent la mise en page de la page HTML, par exemple, il semblerait inapproprié de lire un million comme ceci :

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. 1 000
000 Mauris ac vehicula ante. Cras

Ainsi, sur l'image suivante extraite de l'article cité en début de ce post, on voit, souligné en rouge, deux points qui ne sont pas précédés d'une espace insécable.


Pour info le code d'une espace insécable en LaTeX est ~ tandis qu'en HTML c'est

    ou  

EDIT : il y en a un troisième mais il s'est transformé en espace insécable sur le forum ^^

Comme dit dans le quote Wiki, d'autres symboles, autres que les deux points doivent être précédés ou suivis d'espaces (fines ou non) insécables.

Evidement, je ne vous recommande pas de mettre une espace automatiquement à chaque fois que vous écrivez deux points, mais si vous avez un jour le temps de l'installer, générez cette espace automatiquement, avec un algorithme ou je ne sais quoi d'autres, c'est une toute petite amélioration mais qui concerne beaucoup d'articles x)

Je sais qu'en LaTeX il y a des packages qui le font automatiquement, mais en HTML, je ne sais pas ^^, c'est de la recherche à faire. Que je peux faire si vous voulez, mais il faudra un peu plus de temps

Je finirai en vous disant que j'ai noté cette coquille depuis plusieurs mois et que je profite d'un peu de temps maintenant pour vous expliquer correctement le défaut de la coquille.

[steeno]

http://www.culturepsg.com/news/mercato/aub...ent-paris/17769

En marge de cet entretien, il faut aussi niter le petit clin d'oeil du destin entre le PSG et Aubameyang puisque celui-ci se retrouve aujourd'hui dans une polémique autour des penalties, pile au moment où Paris vient de s'en sortir.

[Chadmild]

http://www.culturepsg.com/news/supporters/...unanimite/17799

«il est inconcevable de se plier aux désidératas du club. Le PSG impose des conditions d'animation de la tribune a rebours de notre vision du supportérisme.»

Pas obligé de reprendre les fautes de français du communiqué

[Haazh]

Article du jour sur les coachs du Bayern et d'Anderlecht

Alors que deux journées seulement de la phase de poules de la Ligue des Champions ont été jouées, la moitié des adversaires du PSG dans la compétition européenne, à savoir Anderlecht et le FC Bayern, ont déjà changé le coach avec lequel ils ont commencé la compétition.

C'est les deux-tiers des adversaires, ou la moitié des équipes du groupe

[Yessod]

article sur la victoire de la celeste 4 2 avec but de cavani et doublé de suarez

Si Suarez se rattrape de ses loupés de la première période d'un loupé, Cavani ne marquera finalement qu'un but et va donner raison à tous les Uruguayens, ceux qui aiment ses buts et ceux qui lui reprochent ses ratés.

doublé!

[steeno]

Petite coquille

http://www.culturepsg.com/news/club/valcke...de-nasser/17937

Nasser Al-Khelaïfi n'a rien déclaré perosnnellement mais le groupe beIN a annoncé dans un communiqué qu'il «réfute toutes les accusations portées par le MPC (ministère de la justice suisse).»

[garet]

Le résumé vidéo du match de Dijon a été bloqué par la lfp

[parizien]

Dans les perfs individuelles, pour Draxler : " ce qu'il a montré à Bordeaux " , il faudrait plutôt mettre " contre Bordeaux " le match étant au Parc.

[Philo]

Le résumé vidéo du match de Dijon a été bloqué par la lfp

Changé et un autre plus long rajouté.

[KuroNeko]

http://www.culturepsg.com/news/match/ander...viduelles/18041

KIKI LE PLUS BEAU DE TOUS LES KIKIS LE PLUS BEAU DE TOUS LES KIKIS :

C'est ça le plus fou, malgré ses loupés, il arrive, à côté, à débloquer le match suite à (...)>>> UN une-deux avec Verratti (3e), à donner au moins deux ballons de but à Cavani, dont celui d'une tête très bien sentie pour le 2-0 (beaucoup auraient tenté leur chance personnellement) et à faire des différences (quai) >>> S en permanence.

Sinon, juste un petit conseil à Sébastien : faire des phrases plus courtes ! Perso j'aime bien ce style délié, mais certaines tournures sont assez lourdes (cf. la phrase ci-dessus !!!).

[11G]

Sur le dernier article de la rencontre d'Henrique - Kia Joorabchian, dans les coulisses de "The Best" c'est bien à Londres et pas Monaco

[KuroNeko]

LE PIRE DE 2017 SELON MARCA

Si c'est malheureusement plutôt mérité pour l'Espagnol, le Polonais aurait pu espérer cette place d'honneur peu convoitée de par son bon début de saison avec West Bromwich Albion.

>>> pu espérer éviter (je suppose)

C'est bien évidemment sa performance d'élite lors de Barça/PSG (6-1) qui est plebiscité par le quotidien sportif... madrilène.

>>> plébiscitée

[wil]

Article d'Hatem et Puel

"n'a jamais cachER"

[Jesé Rarien]

http://www.culturepsg.com/news/mercato/le-...ur-neymar/18167
2 petites remarques si je peux me permettre :

1) "la presse brésilienne avait révélé Neymar avait finalement demandé au PSG de payer"
Il manque un "que"

2) "Cela correspond à 4% du montant du tranfsert du joueur."

[KuroNeko]

La conf d'Emery après PSG/Nice :


Le PSG qu'il attend de retrouvé ?

MBappé :

«Si on fait le résumé de tous les matches de Mbappé, le niveau est très, très haut. Après, si on analyuse

Publié le samedi 28 octobre 2017 à 2:08 par Philippe Goguet

[Philo]

Merci pour les coquilles, pas compris la fin en revanche

[KuroNeko]

Ah oui pardon Philo le smiley est mal choisi c'est juste quand j'ai vu 2h du mat' je me suis dit ah OK forcément les coquilles passent plus facilement inaperçues !